Grande Avril, risvegli in me sempre le solite, piacevoli emozioni!

mercoledì, 24 settembre 2008

Grande Avril, risvegli in me sempre le solite, piacevoli emozioni!

AVRIL LAVIGNE - THE BEST DAMN THING - HOT

Avril Lavigne - Hot (New Video)
by LiLMissAvril

TESTO TRADUZIONE

You’re so good to me Baby Baby

I wanna lock you up in my closet, when no one’s around
I wanna put your hand in my pocket, because you’re allowed
I wanna drive you into the corner, and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever, I’ll say it aloud
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you’ve never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream

You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don’t ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

You’re so good

Vai così bene per me tesoro tesoro

voglio chiuderti nel mio armadio, dove non c’è nessun altro
voglio mettere la tua mano nella mia tasca, perchè a te è permesso
voglio portarti in un angolo e baciarti senza che vi sia un suono

voglio restare così per sempre, lo urlerò
adesso sei entrato e non puoi uscire

mi rendi così eccitata

mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico

vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

posso farti sentire che tutto va bene, credici!
e posso mostrarti tutti i posti in cui non sei mai stato
e posso farti dire tutto quello che non hai mai detto
e ti farò fare qualsiasi cosa, ancora e ancora
adesso sei entrato e non puoi uscire

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare

sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

baciami con dolcezza
sempre, lo so, stringimi, amami

non andar mai via

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi

riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro

vai così bene per me tesoro tesoro

Magari la gente dirà che sono testi da ragazzine che sono musiche che non hanno un genere in cui collocarle magari la gente mi dirà "ma che cazzo ascolti" ed io a tutto questo risponderò citando Bennato in:

Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto fino al mattino
non ti puoi sbagliare perchè
quella è l'Isola che non c'è!
E ti prendono in giro
se continui a cercarla
ma non darti per vinto perchè
chi ci ha già rinunciato
e ti ride alle spalle
forse è ancora più pazzo di te!

Magari anche questa citazione non centra una cippa, era un modo soft per dire che non me ne frega assolutamente un cazzo!

postato da: skizz87 alle ore 09:22 | link | commenti (3)
categorie:

Commenti

#1 24 Settembre 2008 - 10:36

Si, anche noi ti abbiamo sempre preso un po per il (_!_) ma tanto per fare..alla fine ognuno è libero di ascoltare ciò che preferisce.

L'unica cosa magari quando si è tutti assieme e si sa che qualcosa piace solo a se stessi mentre gli altri la schifano sarebbe il caso di cambiare (non mi rivolgo ad un avvenimento o persona in particolare..parlo in generale sia ben inteso)

Ma aafine..aafine..xè soeo che cassi tui

~Dez~

utente anonimo

#2 24 Settembre 2008 - 15:03

Esattamente, vedo che hai capito (Voce ~Nasale~ ;) )